2017.03.29. 16:20
Gyilkos elegancia - Agatha Christie-krimi a Hevesi Sándor Színházban
Az eredeti cím (Tíz kicsi néger) helyett És már senki sem címmel mutatja be a Hevesi Sándor Színház pénteken Agatha Christie világhírű krimijét.
- A darab színre vitelét Besenczi Árpád igazgatónk javasolta, a társulat pedig kellemes izgalmú próbafolyamat végén áll a közönség elé - mondta a darab rendezője, Sztarenki Pál, a teátrum művészeti vezetője, hozzátéve: a krimi koronázatlan királynője a Biblia és Shakespeare után a világ harmadik legnagyobb példányszámban megjelent szerzője, könyvei 2 milliárd 300 millió példányban jelentek meg.
- Churchill nyilatkozta róla, hogy Lucrecia Borgia óta nő még ennél többet nem keresett gyilkosságokkal. A krimi ősi rejtett vágyakat elégít ki, szeretünk izgulni és félni, főleg biztonságos közegben, mint mondjuk amilyen a színházi nézőtér. A mesék borzongató fordulatait az édesanyánk ölelő karjaiban hallgatjuk szívesen - folytatta a művész, akinek a megvalósításban Cselényi Nóra jelmez-, Szlávik István díszlettervező és Máriás Zsolt zenei vezető volt a segítségére. Ő alkotta a borzongató zenét, mint a krimi alapvető kellékét. A darabot a zalai származású Galambos Attila fordította.
Itt még négyen élnek: Besenczi Árpád, Ecsedi Erzsébet, Kováts Dóra és Farkas Ignác az És már senki sem című előadásban
Fotó: Pezzetta Umberto
- A krimiben, ugyanúgy, mint a mesénél, mindig győz a jó, a rossz elnyeri méltó büntetését, kiderülnek a titkok - hallhattuk a rendezőtől, aki, bár még nem állított színre effajta műfajt, maga is szereti, akár filmben, akár regényben. Columbo, Maigret felügyelő a kedvenc.
Megtudtuk, a brit írónő maga adaptálta színpadra az 1940-es években az eredeti regényt, mely szerint tíz egészen különböző habitusú ember érkezik titokzatos meghívó alapján a fényűző villába, ahol súlyos dolgok kezdenek történni.
- Agatha Christie maga is csavart a történet végén, mi meg megtoldottuk egy újabbal, tehát annak is tartogatunk meglepetést, élvezetes agytornát, aki ismeri a művet. Nagy öröm számunkra, hogy Egervári Klára a hangjával részt vesz a produkcióban.
- Miért lett más a cím?
- A jogdíjak tulajdonosai az eredeti címet politikai korrektség okán nem javasolják használni, ennek mi eleget teszünk, ezért az És már senki sem címet használjuk.
A próbafolyamat során a művészek megtudták, az írónő életművét vizsgálók megállapították, ha 55 ezer szónál kevesebb volt az írásban, akkor férfi volt a gyilkos, ha több, akkor nő. Ha autóval, vasúton érkezett, akkor férfi, ha hajóval, repülővel, akkor nő. Hogy így van-e? Pénteken megfigyelhetjük.
A színműben Besenczi Árpádot, Ecsedi Erzsébetet, Pap Lujzát, Kováts Dórát, Andics Tibort, Balogh Tamást, Barsi Mártont, Farkas Ignácot, Szakály Aurélt, Urházy Gábor Lászlót és Wellmann Györgyöt láthatjuk.