Ahol a gimnázium az általános iskola

- Nem! Nem jó, ez túl komoly és lényegre törő - gondoltam.

Majd ezután elmerültem a gondolataimban: Hú! Olyan jó volt külföldi, de mégis magyar családoknál élni, és kicsit az ottani szokásokba bepillantást nyerni. Felejthetetlen! Ezalatt a pár nap alatt rengeteg szép helyet és híres épületet láthattunk. Erdély igen gazdag történelmi nevezetességekben, amennyi belefért az időnkbe, mind megcsodáltuk. Rengeteg a hasonlóság az ottani és a magyarországi tanítás között, de itt-ott észlelhetők különbségek is. Ők ötvenperces órákat tartanak, érdemjegyeket egytől tízig kapnak, ezeket nem osztálynaplóba írják, hanem egy nagy füzetbe. Ebbenaz iskolában is működik énekkar és a diákok különböző sportokat is űzhetnek. Amit mi általános iskolának nevezünk, ők már gimnáziumnak. Ez egy olyan gimnázium , ahova magyar és román anyanyelvű gyerekek párhuzamosan járnak. Az igazgatónő is román származású, de ez Marosvásárhelyen senkinek sem jelent gondot, hisz a magyarok folyékonyan megtanultak beszélni románul, de mellette tanulnak angolul vagy németül. Nekünk viszont elkelt a segítség a román emberek közt, de segítőkészen mindent lefordítottak nekünk, hogy mi is megérthessük. Tanultam is néhány kifejezést. Megtanultam köszönni és számolni is egytől tízig. Még annyit, nagyon szeretnék visszamenni Erdélybe, de azért jó a saját ágyam-ban aludni.

Írta: Német Viktória Zeg., Eötvös József Általános Iskola

Majd ezután elmerültem a gondolataimban: Hú! Olyan jó volt külföldi, de mégis magyar családoknál élni, és kicsit az ottani szokásokba bepillantást nyerni. Felejthetetlen! Ezalatt a pár nap alatt rengeteg szép helyet és híres épületet láthattunk. Erdély igen gazdag történelmi nevezetességekben, amennyi belefért az időnkbe, mind megcsodáltuk. Rengeteg a hasonlóság az ottani és a magyarországi tanítás között, de itt-ott észlelhetők különbségek is. Ők ötvenperces órákat tartanak, érdemjegyeket egytől tízig kapnak, ezeket nem osztálynaplóba írják, hanem egy nagy füzetbe. Ebbenaz iskolában is működik énekkar és a diákok különböző sportokat is űzhetnek. Amit mi általános iskolának nevezünk, ők már gimnáziumnak. Ez egy olyan gimnázium , ahova magyar és román anyanyelvű gyerekek párhuzamosan járnak. Az igazgatónő is román származású, de ez Marosvásárhelyen senkinek sem jelent gondot, hisz a magyarok folyékonyan megtanultak beszélni románul, de mellette tanulnak angolul vagy németül. Nekünk viszont elkelt a segítség a román emberek közt, de segítőkészen mindent lefordítottak nekünk, hogy mi is megérthessük. Tanultam is néhány kifejezést. Megtanultam köszönni és számolni is egytől tízig. Még annyit, nagyon szeretnék visszamenni Erdélybe, de azért jó a saját ágyam-ban aludni.

Írta: Német Viktória Zeg., Eötvös József Általános Iskola

Írta: Német Viktória Zeg., Eötvös József Általános Iskola

Írta: Német Viktória Zeg., Eötvös József Általános Iskola